Em que se diferenciam a perceção e a sensação de um espaço?
Foi esta a pergunta que me coloquei no inverno de 1990, durante a vigília noturna diária em frente à base aérea norte-americana em Frankfurt am Main, durante a Primeira Guerra do Golfo. O que me chamou a atenção foi o seguinte: havia uma agitação constante, um ir e vir incessante. Nós não fazíamos parte disso e, no entanto, estávamos lá. Isso criava uma atmosfera peculiar e irreal.
Isso influenciou a minha visão sobre espaços e locais. Quero compreender qual é a essência de um estado espacial temporário e abordá-la com respeito.

As minhas intervenções não são obras de arte concluídas. Há uma interação entre o espaço, as sequências visuais e a experiência pessoal de cada espectador.

Trabalhos/Texto

Tuschezeichnung "nach dem Sturm XVI"

nach dem Sturm – depois da tempestade 2026

'flüchtig X', 2025, Zeichnung, Tusche auf Papier

flüchtig – efémero, 2026

Freiraum XXIII, 2025, 21 x 29,7 cm, Zeichnung, Tusche auf Papier

Freiraum – espaço livre, 2025

Umbruch I, 2025, 54 x 48 cm

Umbruch – Transição, 2025

Tuschezeichnung DinA 3

Gravito, 2025

zweiteilige Wandinstallation, "Zusammenwirken II"

Zusammenwirken – Interagir, 2024/2025

8-teilige Wandinstallation, "Zusammenspiel V"

Zusammenspiele – interaçoes, 2024

Wandobjekt "Solitär I"

Solitárias

Zusammenspiel III, 2024/26

Zusammenspiel III – Interação, 2024

Neuer Kunstverein Aschaffenburg 2023

Ausschnitte – excertos, 2022 – 2024

Wandobjekt "Aufbruch I"

Aufbruch I / II – Saída I / II, 2022

Zusammenspiel I, Nürnberg Kunstkontor 2021, Detailaufnahme

Zusammenspiel I – Interação I, 2021

Kunst-am-Bau, Wand-Deckenmalerei im Gang einer Schulsporthalle

der Raum dazwischen – o espaço entre – 2016/2018

Bodenarbeit auf einer Wiese, Detail

Vorgarten unterwegs – jardim da frente em movimento, 2016

8-teilige Bodenarbeit "Vorgarten im Hier und Da", rechte Seite

Vorgarten im Hier und Da – jardim da frente no aqui e ali, 2015

Wellen und Wolken – ondas e nuvens, 2015 – 2017

Bodenarbeit über die gesamte Ausstellungsfläche im Bellevue-Saal in Wiesbaden, Detail

divers – diversos, 2014

Papierschnittzeichnung "Kochbrunnen"

Localidades, 2013/2014

Bodenzeichnung in der Weißfrauenkirche in Frankfurt am Main, 2013, zwei Besucher die Arbeit betrachtend

konvers – conversível, 2013

"Heimat im Überall", 2015, Detail

Hier und Anderswo – Aqui e noutros locais, 2013 – 2015

Bodenzeichnung, die den Grundriss und die alte Fassade zeigt

im Zeitenwechsel – em tempos de mudança, 2011

Bodenzeichnung im Untergeschoss. Farbe auf Papier, ausgeschnitten und aufgeklebt

mit dem Raum verhandelt – negociado com o espaço, 2011

Papierschnittzeichnung aus der Reihe 'Kleines Hansaviertel' "Neue Heimat"

o Kleine Hansaviertel, 2012

perspektivische Papier-, Collagezeichnung auf dem Boden und an der Wand.

der Raum dazwischen I – o espaço intermédio I, 2009

perspektivische dreidimentionale Zeichnung aus Styrodurstreifen, unter der Decke hängend. Sie zeigt die Raumsituation vor Ort

so gesehen – visto assim, 2007

eine durchbrochene weißen Fläche von 44 x 35 cm, durch die man ausschnitthaft in einen Raum - den Ausstellungsraum -schaut.

ein Berliner Ort – um local em Berlim, 2005

Ausschnitt eines Treppenhausgeländers, 160 x 40 x 9 cm, MDF, Bleistift, Buntstift

im Treppenhaus – na escadaria, 2004

Raumansicht mit Sessel, Sperrholz, Lasur

der private Raum – o espaço privado, 2004

der flüchtige Augenblick – o momento de passagem, 2004

"der Raum dahinter", Ansicht 3

der Raum dahinter – a sala por trás, 2002

vom Flur aus – a partir do corredor, 2002

"zur Straße hin", 2002

zur Straße hin – dar para a rua, 2002

eine Raumarbeit nachgebaut' weekend-gallery Berlin', 2001

angefreundete Orte – local que se tornaram meus amigos, 2001

Tunnelarkaden – Arcadas do túnel, 1998

der Raum vor Ort – a divisão no sítio, 1996

"unterwegs 6", 1996

unterwegs – em viagem, 1996

Projekt Pütrichstraße 3a München, 1993, gesäuberter Zustand

Projekt Pütrichstraße 3a, 1994

Raumarbeit – Trabalho com espaço, 1993

↑